Prevod od "uradio u" do Češki


Kako koristiti "uradio u" u rečenicama:

Mogao sam da uštedim kafu i piæe da sam ovo uradio u kancelariji, ali potrebna je mala sveèanost.
V kanceláři bych sice ušetřil čas a alkohol, ale tohle chce malou oslavu.
Ako sam kriv za ovo, kriv sam za sve što sam uradio u borbi u proteklih 30 godina.
Jestli jsem vinen ted', tak jsem vinen vším, co jsem kdy v boji udělal.
Jer ma šta uradio, u nihovim oèima, nikad neæeš biti dobar kao oni.
V jejich očích nikdy nebudeš dobrý jako oni.
Jednog dana, shvatiæeš, Aleks... da zbog onoga što sam uradio... u tvom srcu, Mara, tvoja ljubav... živeæe zauvek.
Jednoho dne na to přijdeš, Alexi... že kvůli tomu, proč jsem to udělal... v tvém srdci, Mara, láska tvoje... bude žít stále.
Vidite, profesore i vi i ja smo videli šta je Jeremiah uradio u peæini.
Podívejte, profesore, oba jsme viděli, co Jeremiah předvedl v té jeskyni.
Naèin na koji je taj državni udar odraðen podudarao se sa onim što je Kermit Rozvelt uradio u Iranu.
Ten puč byl udělaný způsobem velmi připomínající styl Kermita Roosevelta.
Šta si uradio u vezi takmièenja?
Chci vědět, co budeš dělat v tý televizní soutěži.
Ahmed mi je rekao što si uradio u Avganistanu.
Ahmed mi řekl, co si udělal v Afganistáně.
Ellie veruje da je ono što si uradio u "Roark-u", bilo zbog mene, i, ako je to istina, nikad sebi neæu oprostiti.
Elli si myslí, že to co jsi udělal v Roark, bylo kvůli mně a jestli je to pravda, tak si to nikdy neodpustím.
Kad bi znao tko sam ja, što sam sve uradio u životu, znao bi da ne blefiram.
Kdybys věděl, kdo jsem a co jsem v životě udělal, věděl bys, že si nevymýšlím.
Bez obzira šta mislite da sam uradio, u zabludi ste.
Hele, ať si, chlapi, myslíte, že jsem udělal cokoli, pletete se.
Onda ju je uradio u mladosti, ali to bi bilo godina prije no što si ju ti dizajnirao.
Tak si ho pořídil, když byl mladý, ale to by byly roky předtím, než jste to vytvořil.
Da je u pitanju samo ubijanje, on bi to uradio u podzemnoj.
Kdyby to bylo jenom o zabíjení lidí, odpálil by to vtom metru.
Za sva sranja koja si mi uradio u srednjoj.
Za všechny ty ošklivé věci, které jsi mi dělal na střední.
Vindmarèe, šta si to uradio u buduænosti pa si završio s ovakvim sranjem od posla?
Windmarku. Co jste to udělal v budoucnosti... že jste dostal tak špatnou práci?
Maris je to uradio u dužoj sezoni, pa mu niko nije stvarno da zaslugu za to, i ljudi su na to zaboravili sa asteriskom.
Maris to udělal v delší sezóně, takže mu to nikdo doopravdy neuznal a u lidí klesl.
Razgovarala sam sa njim, i pošto ono što si uradio u bolnici nema nikakve veze sa drogom složio sa da ti pruži još jednu priliku.
Mluvila jsem s ním, a protože to, co jste udělal, nemělo nic společného s drogami, souhlasil, že vám dá ještě jednu šanci.
To ce biti najbolja stvar sam ikada uradio u životu.
Bude to nejlepší věc, co jsem kdy v životě udělal.
Voleo bih da vam dam spisak svega što sam uradio u Kongresu, ali imamo 15 minuta.
Rád bych vám poskytl seznam všeho, co jsem v Kongresu dokázal, ale máme pouze 15 minut...
Da, ali,... mislim, èula sam da ko god je to uradio, u osnovi, ko god je ubio tu osobu, nju, mora da mu je ubacio to u auto.
Jo, ale slyšela jsem, že v zásadě kdokoli kdo ji zabil tak musel ten nůž hodit do jeho auta
Ova kampanja biæe najteža stvar koju si uradio u životu.
Tahle kampaň bude ta nejtěžší věc, kterou jsi v životě udělal.
Šta sam uradio u Nju Džerziju?
Co se to kurva jsme jsem udělal v New Jersey, co?
Kao što si uradio u drugoj sezoni Vampirskog specijala.
Stejně jako ty, ve dvou částech o upírech special.
Znaš, juriti tebe je bilo najpametnije što sam ikad uradio u životu.
Víš, honit se za tebou byla ta nejchytřejší věc, kterou jsem ve svém životě udělal.
Kažem ti, to je najdivnija stvar koju si uradio u celoj kampanji.
Bez urážky. - To je v pořádku.
Mada on nije morao, i najverovatnije, nije hteo... ali je to uradio u svakom sluèaju, jer to je ono što rade sveci.
Přitom nemusel a asi ani nechtěl... Ale udělal to, protože tohle svatí dělávají.
Ovi što pišu knjige, sve rade na kompjuteru, ali da bi to uradio u glavi, to je... to je... jako teško.
Ten kdo píše knížky, všechno dělá na počítači, ale udělat to hlavou, to je... to je... moc těžké.
Svašta sam uradio u svom životu, ali nikada nikog nisam ubio.
Nic z toho, co jsem v životě vykonal, nebyla vražda.
Bez obzira šta su uradio u Ultri, nešto je poslalo neku vrstu telepatskog zova kuæi.
vyslalo nějaký druh telepatického volání domů.
I ako ga nisam poznavao... sve što sam uradio u životu je bilo za njega.
I když jsem ho neznal, všechno, co jsem v životě dělal, bylo pro něj.
I šta si uradio u vezi toga?
A co jsi proti tomu dělal?
Neko ludo kopile mi je to uradio u klozetskoj tuèi.
Jeden bastard mi ho ukousl při bitce ve sprchách.
Samo sam zamislio da sam irvas i zapitao sam se šta bih ja uradio u toj situaciji, kao èovek-irvas?
Jen jsem si představil, že jsem sob, a přemýšlel jsem, co bych v takové situaci jako sobí muž dělal.
"To je èovek koji je to uradio." U redu?
A řekne: "To je ten, co to udělal." Jasný?
Ejmi, više sam uradio u poslednjih nekoliko dana nego za sve vreme koliko prouèavam tamnu materiju.
Amy, za poslední dny jsem se dostal dál, než za celou dobu, co jsem změnil obor.
Mislim da sam ga videla u onome što si uradio u uèionici.
To, co jsi tam udělal... Myslím, že jsem ho viděla.
To je najluðe gangstersko sranje koje sam uradio u životu.
Ty vole, teď jsem byl největším gangsterem ve svém životě.
Nešto sam... pogrešno uradio u Bogoti.
Já... V Bogotě jsem udělal chybu.
Toliko sam stvari uradio u svom životu, a ne sećam ih se ako ih neko ne pomene ili ne pomislim: "A da, to sam ono uradio".
Existuje spousta věcí, které jsem v životě udělal, na které nemám žádnou vzpomínku, dokud to někdo nevytáhne. A někdy se zamyslím, „A jo, to je něco, co jsem udělal.“
Pa, to sam uradio u školi u Bostonu sa oko 70 sedmaka -- 12-godišnjaka.
To samé jsem dělal v jedné škole v Bostonu se sedmdesáti dětmi okolo dvanácti let.
0.28518509864807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?